Nachdem die pandemiebedingten Einschränkungen nun Schritt für Schritt zurückgenommen werden, gehen auch die Arbeiten des Verkehrsberuhigungskonzepts für das Wohngebiet „Zum Kapellchen“ weiter. Seit dem 07. Juni wurden daher in einigen Straßen des Kapellchens Messgeräte zur Aufnahme von Daten zum Verkehrsaufkommen und gefahrenen Geschwindigkeiten aufgehängt. Die Geräte werden dann für eine Dauer von maximal drei Wochen ihre Messungen durchführen.

Am Dienstag, den 22.06.2021, finden zwischen 07:00 Uhr und 19:00 Uhr außerdem Verkehrserhebungen mittels Zählpersonal statt. Bei den sogenannten „Kordonzählungen“ werden die Fahrzeuge an den jeweiligen Zufahrtsstraßen zum Wohngebiet aufgenommen. Hierdurch kann später z. B. die Menge an sogenannten Durchgangsverkehren ermittelt werden, die das Wohngebiet lediglich passieren.

Für die Dauer der Erhebungen wird die Sperrung der Offenbachstraße, zwischen Brahmsstraße und Beethovenstraße aufgehoben, damit die Messungen möglichst den regulären Zustand im Wohngebiet abbilden können. Sowohl bei den Geschwindigkeitsmessungen, als auch bei den „Kordonzählungen“ werden Daten nur in anonymisierter Form aufgenommen, sodass keine Rückschlüsse auf den Fahrzeughalter*in gezogen werden können.